- 17 Mar 2019, 17:47
#1368
https://m.youtube.com/watch?v=PXWRyvoYnic bu belgeseli cevirebilirseniz cok mutlu olurum
Queen yazdı: ↑25 Ara 2018, 09:32 Whatzupvitu nasıl hem kısa olduğu için fazla vakit almaz. Bu şarkının çevirisini hiç dinleyemedim. Bence çok tatlı bir şarkı @Captain EOYouTube üzerinden bulabilirsin. https://youtu.be/RsibedPubMY
Efsta_5826 yazdı:Boşver yenisin olur öyle şeyler sen Efsunsun demi?Queen yazdı: ↑25 Ara 2018, 09:32 Whatzupvitu nasıl hem kısa olduğu için fazla vakit almaz. Bu şarkının çevirisini hiç dinleyemedim. Bence çok tatlı bir şarkı @Captain EOafedersiniz ya biraz utandım. Acelem olduğu için yanlış okumuşum. Geri silmek isteyince de silemedim
Efsta_5826 yazdı:Önemli değilQueen yazdı: ↑25 Ara 2018, 09:32 Whatzupvitu nasıl hem kısa olduğu için fazla vakit almaz. Bu şarkının çevirisini hiç dinleyemedim. Bence çok tatlı bir şarkı @Captain EOafedersiniz ya biraz utandım. Acelem olduğu için yanlış okumuşum. Geri silmek isteyince de silemedim
Bad_Mj yazdı: ↑25 Mar 2019, 18:17 Fransa da Hector Barjot (kendisi uluslararası tanınan mj fanı ve koleksiyoncu) ve arkadaşları leaving neverland adlı iftara ve karalayacı yapımın yönetmeni olan Dan Reed e fanların sormak istediği soruları sorarak iyi ter döktürdü.. Program fransızca ama ingilizce alt yazı mevcut ingilizcesi iyi olan biri çevirir ve yayınlarsa minnettar olurum..Daha önce de söyldiğim gibi aslında google çeviri ile aşağı yukarı anlaşılabilir derecede sonuç alınabiliyor.
ozgur yazdı: ↑27 Mar 2019, 22:22Bu belgeseli dün gece youtubetan ingilizce alt yazili olarak izledim.Izledikten sonra dedim ki "Yarin hemen forumda bunu cevirio paylasayim "Sen benden once davranmissin teşekkür ediyorum.Bad_Mj yazdı: ↑25 Mar 2019, 18:17 Fransa da Hector Barjot (kendisi uluslararası tanınan mj fanı ve koleksiyoncu) ve arkadaşları leaving neverland adlı iftara ve karalayacı yapımın yönetmeni olan Dan Reed e fanların sormak istediği soruları sorarak iyi ter döktürdü.. Program fransızca ama ingilizce alt yazı mevcut ingilizcesi iyi olan biri çevirir ve yayınlarsa minnettar olurum..Daha önce de söyldiğim gibi aslında google çeviri ile aşağı yukarı anlaşılabilir derecede sonuç alınabiliyor.
Youtube ayarlar altyazı sekmesinden otomatik çeviri türkçe seçeneğiyle büyük oranda anlayabilirsiniz.
Daha sonra düzenlenmek amacıyla şimdilik google çeviri halini buraya ekliyorum.
Hee bu arada mutlaka izleyin, benim çok hoşuma gitti.
İyi seyirler
https://www.youtube.com/watch?v=hxZ24h6wqXs
We have created lots of YouTube videos just so you can achieve [...]
The best flat phpBB theme around. Period. Fine craftmanship and [...]
All you need is right here. Content tag, SEO, listing, Pizza and spaghetti [...]
this should be fantastic. but what about links,images, bbcodes etc etc? [...]
Swap-in out addons, use only what you really need!