[captain EO]

Çevrilmesini istediğiniz (Michael Jackson ile alakalı olmak koşuluyla tabi)her hangi bir belge,video,film,vs...varsa buraya yazabilirsiniz.Forum üye sayımız arttıği zaman,çeviri ekibi kurulacak ve istediğiniz çeviriler sıra ile değerlendirilecektir.Ekip kurulana dek ben elimden geldiği kadar yardımcı olmaya çalışacağım.Sevgiler...

[Bad_Mj]

Why Michael Jackson Won? Adlı belgeseli izledim fakat pek bir şey anlayamadım zamanla bunada bakıp çeviri olursa çok sevinirim.



SM-J250F cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[Queen]

Whatzupvitu nasıl hem kısa olduğu için fazla vakit almaz. Bu şarkının çevirisini hiç dinleyemedim. Bence çok tatlı bir şarkı @Captain EO

[captain EO]

Whatzupvitu nasıl hem kısa olduğu için fazla vakit almaz. Bu şarkının çevirisini hiç dinleyemedim. Bence çok tatlı bir şarkı @Captain EO

Şarkı çevirisi belgeselden ziyade daha kolay olduğu için bunu kliplendirip en kısa sürede halledebilirim

[MJHamit]

Shout ve ya I am a loser

[Bad_Mj]

Daha yeni gördüm bu röportajı çeviri olursa çok memnun olurum çok merak ettim...



SM-J250F cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[Ahmet_invincible]

arkadaşlar merhabalar uzun zamandır merak ettiğim şu videoyu çevirecek olursanız çok mutlu olurum

[Bad_Mj]

arkadaşlar merhabalar uzun zamandır merak ettiğim şu videoyu çevirecek olursanız çok mutlu olurum

Aaa bu röportajı hiç görmemiştim şimdi bende merak ettim acaba ne diyor bohemian rhapsody'miz )

SM-J250F cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[ozgur]

Daha yeni gördüm bu röportajı çeviri olursa çok memnun olurum çok merak ettim...

Bu tür altyazısı olan videolarda şu yöntemi kullanarak geçici çözüm bulunabilir.
(Google çeviri tam karşılık vermese de en azından genel itibariyle konuyu anlayabiliyorsunuz)








Sevgiler

[ozgur]

arkadaşlar merhabalar uzun zamandır merak ettiğim şu videoyu çevirecek olursanız çok mutlu olurum

Şu yöntemle google çeviri ile şimdilik kısmen anlayabilirsiniz.
En azından stüdyoda Lama var diye Michael'i stüdyoda bırakan Freddie, sonrasında Thriller albümünde olmayı kaçırdığını anlıyoruz. :D :D :D
Ayarlar>Alt yazılar>Otomatik Çeviri>Türkçe

Sevgiler